Contracts we draft and review
- Commercial, supply and distribution agreements
- Service and consultancy agreements
- Construction and subcontract agreements
- Employment contracts and non-disclosure agreements
- Tenancy and property sale agreements
- Settlement agreements
What a review covers
- Payment terms, penalties and guarantees
- Liability, indemnities and insurance
- Termination rights and notice periods
- Governing law, jurisdiction and arbitration clauses
- Consistency between Arabic and English versions
Frequently asked questions
Which language version of a contract prevails in the UAE?
Contracts often state which language prevails. Where proceedings take place before UAE courts, an Arabic version is generally required, so both versions should say the same thing.
How long does a contract review take?
It depends on the length and complexity of the contract. We confirm the timeline and fee before starting.
Should a contract include an arbitration clause?
It depends on the relationship, the value involved and where the other party is based. We advise on the right dispute clause for each contract.
صياغة ومراجعة العقود في دبي
نقوم بصياغة ومراجعة العقود باللغتين العربية والإنجليزية وفق القانون الإماراتي، بما في ذلك العقود التجارية وعقود التوريد والخدمات والمقاولات والعمل والإيجار.
How a consultation works
- Tell us the issue. Call or WhatsApp +971 56 198 7703, or email info@aladhed.com, with a short summary and any documents.
- First assessment. We review the facts, documents and options and explain them clearly, in Arabic, English or both.
- Scope and fees agreed. Fees and scope are confirmed before any work begins.
- Resolution. Negotiated solutions first, formal proceedings where necessary, with advice in writing when needed.
Related services
Corporate and Company Law Advice in DubaiArbitration and Dispute Resolution in DubaiReal Estate and Rental Dispute Advice in Dubai
Speak to us about your case
Call or WhatsApp +971 56 198 7703, email info@aladhed.com, or send a consultation request. Advice in Arabic and English.